Language

Il arrive que le francais des Quebecois? Tes imagé et resté davantage fidele a la langue de l'ancienne mère patrie,diffère sensiblement de celui des francais de France.

Quelques exemples afin de mieux se comprendre et d'eviter des gaffes.

Allo : bonjour

Barrer : fermer a clé

Bec: petit baiser

Capoter : halluciner

Chum: petit ami

Crouser: draguer

C'est toff: c'est dur

Depanneur: épicier ouvert le soir

Ecoeurant: délicieux

Dispendieux: cher

Fin: gentil

Maringouins: moustiques

Prendre une brosse: prendre une cuite

Souper: diner

Tanné: fatigué

Tip: pourboire

Vidanges  poubelles

Bienvenu ( en reponse a un merci) : de rien, je vous en prie

A la revoyure : Au revoir et a  bientot